Veranstaltet durch die
Atlantische Akademie Rheinland-Pfalz e.V.,
in Kooperation mit dem
Heimat- und Geschichtsverein Altrip e.V.,
der Ortsgemeinde Altrip
sowie dem Deutsch-Pennsylvanischen Arbeitskreis,
mit freundlicher Unterstützung des
Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland.
18. Deutsch-Pennsylvanischen Tag in Altrip
Nach dem Warm-up am Vorabend mit dem Film „Hiwwe wie Driwwe zwää“ wird sm 20. Oktober in Altrip mit einem Festakt der 18. Deutsch-Pennsylvanische Tag gefeiert und damit auch die seit 2021 bestehende Städtepartnerschaft zwischen Kutztown (Pennsylvania) und Altrip gepflegt und zelebriert.
Seit über 300 Jahren leben die Nachfahren kurpfälzischer Auswanderer in Pennsylvania. Bis heute haben sie ihre Mundart und ihre Traditionen bewahrt. Zu ihnen gehört Scott Reagan, der „Blohbariyer“. Im Rahmen der seit 2008 alljährlich durchgeführten „Hiwwe wie Driwwe Tour“ sowie als Teil der Reihe SOUNDS OF AMERICA der Atlantischen Akademie kommt der pennsylvanisch-deutsche Singer-Songwriter für einen musikalischen Beitrag nach Altrip, Rheinland-Pfalz.
Eintritt frei!
Es ist keine Anmeldung erforderlich
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Programm
14:30 Uhr
Begrüßung durch Bürgermeister Volker Mansky
Grußwort durch Tobias Roth - 1. Vorsitzender HGV Altrip e.V.
14:45 Uhr
Musikalischer Beitrag Scott Regan
15:00 Uhr
Grußwort DPAK – 1. Vorsitzender Frank Kessler
Grußwort Atlantische Akademie RLP – Janna Uhry-Ganz
15:15 Uhr
Musikalischer Beitrag Pälzer Krischer
15:30 Uhr
Videokonferenz Kutztown
Grußwort Jim Schlegel
Berichte Brieffreunde Altrip/Kutztown
16:00 Uhr
Pause
16:30 Uhr
Theaterstück in Pennsylvanisch Deutsch
17:00 Uhr
Verabschiedung durch Volker Mansky & Tobias Roth
17:15 Uhr
Musikalischer Ausklang Scott Regan / Pälzer Krischer
Scott Reagan
ist in den hügeligen Maisfeldern am Rand der Blauen Berge aufgewachsen, weit im Osten des Pennsylvania Dutch Countrys. Seine Lieder in pennsylvanisch-deitscher Mundart sind inspiriert von seiner Heimatregion, den Countys Northampton und Lehigh. Sein Name ist schottisch und irisch, seine Vorfahren aber waren überwiegend schon vor dem Unabhängigkeitskrieg aus der Pfalz nach Pennsylvania ausgewandert.
Scott Reagan arbeitet in Nazareth (PA) bei „Martin Guitars“, dem weltberühmten amerikanischen Gitarrenhersteller sächsischer Herkunft. Seit seinem fünften Lebensjahr spielt er eine „Martin“.
Für sein neuestes Projekt schreibt er neue Songs in pennsylvanisch-deitscher Mundart. Daneben arrangiert er alte pennsylvanisch-deitsche Volkslieder und vertont regionale Mundartgedichte aus dem 19. Jahrhundert. Seine Musik mischt „deitsche“ Volksmusik mit American und Irish Folk.